平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、弊社では以下の期間中を棚卸・夏季休業期間とさせていただきます。
ご迷惑、ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご高配の程よろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
棚卸　　7月31日（土）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【店舗納品分】
7月29日（木）までに届きましたご注文分は、7月30日（金）出荷いたします。
8月1日（日）までに届きましたご注文分は、8月2日（月）より順次出荷いたします。

【直送納品分】
7月29日（木）11時までに届きましたご注文分は、7月30日（金）出荷いたします。
7月30日（金）11時までに届きましたご注文分は、8月2日（月）より順次出荷いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
夏季休業期間　　8月13日（金）～8月15日（日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【店舗納品分】
8月11日（水）までに届きましたご注文分は、8月12日（木）出荷いたします。
8月15日（日）までに届きましたご注文分は、8月16日（月）より順次出荷いたします。

【直送納品分】
8月11日（水）11時までに届きましたご注文分は、8月12日（木）出荷いたします。
8月12日（木）11時までに届きましたご注文分は、8月16日（月）より順次出荷いたします。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせの程お願いいたします。